Sentence

彼女はなんとかして世間体をつくろった。

彼女(かのじょ)はなんとかして世間体(せけんてい)をつくろった。
She managed to keep up appearances.
Sentence

彼女は100mの世界記録を持っている。

彼女(かのじょ)は100mの世界(せかい)記録(きろく)()っている。
She holds the world record for the hundred meters.
Sentence

彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。

彼女(かのじょ)は、(わたし)()どもの世話(せわ)をしてくれる。
She takes care of my children.
Sentence

彼女の夢は世界一周旅行をすることです。

彼女(かのじょ)(ゆめ)世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)をすることです。
Her dream is to travel around the world.
Sentence

彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。

彼女(かのじょ)伯母(おば)(いち)日中(にちちゅう)(かれ)(いぬ)世話(せわ)をする。
Her aunt takes care of his dog during the day.
Sentence

彼女の身の回りの世話をする人がいない。

彼女(かのじょ)()(まわ)りの世話(せわ)をする(ひと)がいない。
She has no one to wait upon her.
Sentence

彼は立身出世のために大変な努力をした。

(かれ)立身出世(りっしんしゅっせ)のために大変(たいへん)努力(どりょく)をした。
He made great efforts to succeed in life.
Sentence

彼は友達の親切な世話でその職に就いた。

(かれ)友達(ともだち)親切(しんせつ)世話(せわ)でその(しょく)()いた。
He obtained the post through the good offices of a friend.
Sentence

彼は彼女がまったく知らない世界の人だ。

(かれ)彼女(かのじょ)がまったく()らない世界(せかい)(ひと)だ。
He is bound to pass the entrance examination.
Sentence

彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。

(かれ)(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)では陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)だった。
He was a general in the Second World War.