This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

憎まれっ子世に憚る。

(にく)まれっ()()()る。
Ill weeds grow apace.
Sentence

世間の悪風に染まる。

世間(せけん)悪風(あくふう)()まる。
Be infected with the evil ways of the world.
Sentence

神が世界を創造した。

(かみ)世界(せかい)創造(そうぞう)した。
God created the world.
Sentence

妻は世間知らずです。

(つま)世間知(せけんし)らずです。
My wife is ignorant of the world.
Sentence

光が世にやって来た。

(ひかり)()にやって()た。
Light has come into the world.
Sentence

厳しい世の中だなあ。

(きび)しい()(なか)だなあ。
It's a grim world.
Sentence

栄枯盛衰は世の習い。

栄枯盛衰(えいこせいすい)()(なら)い。
A man's life has its ups and downs.
Sentence

それが世の習いです。

それが()(なら)いです。
That is the way of the world.
Sentence

この世界へようこそ!

この世界(せかい)へようこそ!
Welcome to this world!
Sentence

お世話になりました。

世話(せわ)になりました。
I really appreciate your kindness.