Sentence

その建築家は世界的名声を獲得した。

その建築家(けんちくか)世界的(せかいてき)名声(めいせい)獲得(かくとく)した。
The architect achieved worldwide fame.
Sentence

その家は二世帯の家族を収容できる。

その(いえ)()世帯(せたい)家族(かぞく)収容(しゅうよう)できる。
The house could accommodate two families.
Sentence

すべての国が世界平和を望んでいる。

すべての(くに)世界(せかい)平和(へいわ)(のぞ)んでいる。
Every nation longs for world peace.
Sentence

この発明家は世界中に知られている。

この発明家(はつめいか)世界中(せかいじゅう)()られている。
The inventor is known all over the world.
Sentence

この世に私が恐れるものは何もない。

この()(わたし)(おそ)れるものは(なに)もない。
There is nothing in this world that I am afraid of.
Sentence

この山は世界でも有数の高い山です。

この(やま)世界(せかい)でも有数(ゆうすう)(たか)(やま)です。
This mountain is among the highest in the world.
Sentence

この教会は12世紀からのものです。

この教会(きょうかい)は12世紀(せいき)からのものです。
This church dates from the 12th century.
Sentence

エベレスト山は世界の最高峰である。

エベレスト(さん)世界(せかい)最高峰(さいこうほう)である。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Sentence

エベレストは世界で最も高い山です。

エベレストは世界(せかい)(もっと)(たか)(やま)です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Sentence

エベレストは世界で一番高い山です。

エベレストは世界(せかい)一番(いちばん)(たか)(やま)です。
Everest is the highest mountain in the world.