This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は非常に出世した。

(かれ)非常(ひじょう)出世(しゅっせ)した。
He achieved great success in life.
Sentence

彼は大臣に出世した。

(かれ)大臣(だいじん)出世(しゅっせ)した。
He made his way to the minister.
Sentence

彼は世界中を旅した。

(かれ)世界中(せかいじゅう)(たび)した。
He traveled all over the globe.
Sentence

彼は世界一周をした。

(かれ)世界(せかい)一周(いっしゅう)をした。
He traveled around the world.
Sentence

彼は世界を知らない。

(かれ)世界(せかい)()らない。
He is ignorant of the world.
Sentence

彼は世界で有名です。

(かれ)世界(せかい)有名(ゆうめい)です。
He's famous around the world.
Sentence

彼は自力で出世した。

(かれ)自力(じりき)出世(しゅっせ)した。
He has made his way in life.
Sentence

彼は次第に出世した。

(かれ)次第(しだい)出世(しゅっせ)した。
He worked his way up.
Sentence

渡る世間に鬼はなし。

(わた)世間(せけん)(おに)はなし。
There is kindness to be found everywhere.
Sentence

息子を世間に出した。

息子(むすこ)世間(せけん)()した。
He launched his son in the world.