This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなことはよけいなお世話だ。

そんなことはよけいなお世話(せわ)だ。
Mind your own business.
Sentence

その村は世間から孤立している。

その(むら)世間(せけん)から孤立(こりつ)している。
The village is insulated from the world.
Sentence

その作家は世界的に有名である。

その作家(さっか)世界的(せかいてき)有名(ゆうめい)である。
That writer is well known all over the world.
Sentence

その看護婦は病人の世話をした。

その看護婦(かんごふ)病人(びょうにん)世話(せわ)をした。
The nurse attended the patient.
Sentence

その患者を世話する人がいない。

その患者(かんじゃ)世話(せわ)する(ひと)がいない。
There is no one to attend to that patient.
Sentence

これは世界の人口の20%です。

これは世界(せかい)人口(じんこう)の20%です。
That's 20% of the world's population.
Sentence

これは世界のどの橋よりも長い。

これは世界(せかい)のどの(はし)よりも(なが)い。
This is longer than any other bridge in the world.
Sentence

これは世界で一番大きい車です。

これは世界(せかい)一番(いちばん)(おお)きい(くるま)です。
This is the biggest car in the world.
Sentence

この世に思い煩らうことはない。

この()(おも)(はん)らうことはない。
I don't have a care in the world.
Sentence

あれは世界で最も速い電車です。

あれは世界(せかい)(もっと)(はや)電車(でんしゃ)です。
That is the fastest train in the world.