Sentence

この世に全く新しきものなし。

この()(まった)(あたら)しきものなし。
There is nothing new under the sun.
Sentence

この絵画は十五世紀のものだ。

この絵画(かいが)(じゅう)()世紀(せいき)のものだ。
This drawing dates back to the fifteenth century.
Sentence

いろいろお世話になりました。

いろいろお世話(せわ)になりました。
Thank you very much for everything.
Sentence

アメリカ経済は世界最大です。

アメリカ経済(けいざい)世界(せかい)最大(さいだい)です。
The U.S. economy is the largest in the world.
Sentence

あんたは世話の焼けるひとだね。

あんたは世話(せわ)()けるひとだね。
You're a troublesome person!
Sentence

老人たちは十分な世話を受けた。

老人(ろうじん)たちは十分(じゅうぶん)世話(せわ)()けた。
The old people were taken good care of.
Sentence

母は植木の世話をよくする人だ。

(はは)植木(うえき)世話(せわ)をよくする(ひと)だ。
My mother looks after the plants well.
Sentence

彼女は世界一周旅行をしている。

彼女(かのじょ)世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)をしている。
She is traveling around the world.
Sentence

彼女は親の世話を受けていない。

彼女(かのじょ)(おや)世話(せわ)()けていない。
She is independent of her parents.
Sentence

彼女は時世が悪いのだと言った。

彼女(かのじょ)時世(じせい)(わる)いのだと()った。
She cursed the times.