- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,707 entries were found for 世.
Sentence
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Sentence
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
Sentence
われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。
われわれに何 かよい教訓 を与 えてくれないものはこの世 になにもない。
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
Sentence
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
ひとりの人間 は間違 いをするかもしれない。一 つの世代 も同様 である。
A man may be wrong; so may a generation.
Sentence
1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
1997年 にマザー・テレサが死 んだとき、世界 の人々 は再 び驚 いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
Sentence
1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
1939年 には、1914年 と同様 、世界 は戦争 の危機 に瀕 していた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
Sentence
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。
この語学 センターでは、英語 をはじめ世界 15か国 の外国語 が学 べる。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
Sentence
彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
Sentence
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
Sentence
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.