Menu toggle

Search Results

1,707 entries were found for 世.

Sentence
Sentence

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。

日本(にっぽん)は世界(せかい)平和(へいわ)を促進(そくしん)するのに重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を演(えん)じているでしょう。
Japan plays an important role in promoting world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。

世界(せかい)は石油(せきゆ)のかわりの新(あたら)しいエネルギー源(げん)を開発(かいはつ)する必要(ひつよう)がある。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。

人(ひと)とロボットが世(よ)の中(なか)を住(す)みやすくする為(ため)に協力(きょうりょく)できるでしょう。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。

神(かみ)は、実(じつ)に、その一人子(ひとりっこ)をお与(あた)えになったほどに、世(よ)を愛(あい)された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。

私(わたし)は彼(かれ)がおじさんの世話(せわ)で今日(きょう)見合(みあ)いをすることを知(し)っています。
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。

私(わたし)は第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦後(たいせんご)の国際(こくさい)紛争(ふんそう)についての論文(ろんぶん)を書(か)いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。

私(わたし)はお茶(ちゃ)がこの世(よ)に生(う)まれる前(まえ)に生(う)まれなかったことがうれしい。
I am glad I was not born before tea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。

私(わたし)たちは、私(わたし)たち皆(みな)が一(ひと)つの世界(せかい)の国民(こくみん)であることを知(し)っている。
We know that we are all people of one world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。

言(いか)い換()えると、世(よ)の中(なか)にはいろいろな人間(にんげん)が必要(ひつよう)だということだ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。

軍(ぐん)の規律(きりつ)は厳格(げんかく)だから、あなたはそっちの世界(せかい)には向(む)いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
Full Entry ➤