Menu toggle

Search Results

1,707 entries were found for 世.

Sentence
Sentence

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。

世界中(せかいじゅう)で有名(ゆうめい)になることは彼(かれ)らにとってやさしいことだった。
It was easy for them to be famous all over the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。

世界史(せかいし)の試験(しけん)は予想(よそう)していたよりもやさしいことが分(わ)かった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は２０世紀を生きのこることができるかどうかわからない。

私(わたし)は２０世紀(せいき)を生(い)きのこることができるかどうかわからない。
God only knows if I can live out the 20th century.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。

私(わたし)の望(のぞ)みは、世界中(せかいじゅう)の人々(ひとびと)がいつの日(ひ)か手(て)を取(と)り合(あ)うことだ。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。

我々(われわれ)は自(みずか)らの文化(ぶんか)を次(つぎ)の世代(せだい)に伝(つた)えていかなければならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。

我々(われわれ)は自(みずか)らの文化(ぶんか)を次(つぎ)の世代(せだい)に伝(つた)えていかなくてはならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。

我々(われわれ)は、新聞(しんぶん)、雑誌(ざっし)、ニュース番組(ばんぐみ)で世(よ)の中(なか)の出来事(できごと)を知(し)る。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。

一(いち)世紀(せいき)半(はん)混乱(こんらん)が続(つづ)いた後(のち)に、やっと国王(こくおう)の権威(けんい)が回復(かいふく)された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのときまでに彼はだいぶ世間のことが分っているでしょう。

そのときまでに彼(かれ)はだいぶ世間(せけん)のことが分(わか)っているでしょう。
By that time he will have seen much of the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。

ジョージ３世(せい)は歴史家(れきしか)によって不当(ふとう)に悪(あ)し様(よう)に言(い)われてきた。
George III has been unfairly maligned by historians.
Full Entry ➤