- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,707 entries were found for 世.
Sentence
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Sentence
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.
Sentence
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Who will look after the baby while they're out?
Sentence
彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
The eyes in his head see the world spinning round.
Sentence
彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
Sentence
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The more he flatters, the less I like him.
Sentence
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
Sentence
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
We became Americanized after World War II.
Sentence
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Father told me that World War II ended in 1945.
Sentence
全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.