This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女がその子供の世話をした。

彼女(かのじょ)がその子供(こども)世話(せわ)をした。
She looked after the child.
Sentence

彼は大いに努力して出世した。

(かれ)(おお)いに努力(どりょく)して出世(しゅっせ)した。
He exerted himself and made his way in life.
Sentence

彼は世間に顔を知られている。

(かれ)世間(せけん)(かお)()られている。
He is known to the public.
Sentence

彼は出世するのを望んでいる。

(かれ)出世(しゅっせ)するのを(のぞ)んでいる。
He wants to advance in the world.
Sentence

彼は子供たちの世話をしない。

(かれ)子供(こども)たちの世話(せわ)をしない。
He does not take care of his children.
Sentence

彼は才能のおかげで出世した。

(かれ)才能(さいのう)のおかげで出世(しゅっせ)した。
He was promoted by virtue of his abilities.
Sentence

彼は空想の世界に生きている。

(かれ)空想(くうそう)世界(せかい)()きている。
He lives in a world of fantasy.
Sentence

彼はこの世で一番の幸せ者だ。

(かれ)はこの()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)だ。
He is the happiest man on earth.
Sentence

彼はこの世で一番の金持ちだ。

(かれ)はこの()一番(いちばん)金持(かねも)ちだ。
He is the richest man on earth.
Sentence

彼の死は世界中に放送された。

(かれ)()世界中(せかいじゅう)放送(ほうそう)された。
His death was broadcast all over the world.