- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,707 entries were found for 世.
Sentence
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
サンプルは世界 ２００の医療 機関 から収集 された。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Sentence
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
これらの絵 は後世 の人々 のためにここに残 される。
These paintings will be left here for posterity.
Sentence
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
この壮大 な大 聖堂 の建立 は中世 にまでさかのぼる。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Sentence
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
この世 で太陽 の影響 を受 けないものは何一 つ無 い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
Sentence
この世で私たちが何かを学べないものは何も無い。
この世 で私 たちが何 かを学 べないものは何 も無 い。
There is nothing in the world from which we can't learn something.
Sentence
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
この世 で愛 するものを失 う事 ほど苦 しい事 はない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Sentence
あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
あなたは浮 き世 の悩 みがないような顔 をしている。
You look as if you don't have a care in the world.
Sentence
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
あなたの留守中 は、私 がお子 さんの世話 をします。
I'll look after your child while you are away.
Sentence
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
２１世紀 は経済力 を基盤 とするようになるだろう。
The 21st century is going to be based on economic power.
Sentence
２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。
２０世紀 の間 に、こうしたことすべてが変 わった。
In the course of the twentieth century all this changed.