Sentence

君たちは次の世代の人間だ。

(きみ)たちは(つぎ)世代(せだい)人間(にんげん)だ。
You belong to the next generation.
Sentence

看護婦は病人の世話をする。

看護婦(かんごふ)病人(びょうにん)世話(せわ)をする。
Nurses attend sick people.
Sentence

だれが犬の世話をするのか。

だれが(いぬ)世話(せわ)をするのか。
Who is going to look after our dog?
Sentence

この世界を直視するべきだ。

この世界(せかい)直視(ちょくし)するべきだ。
We ought to look the world straight in the face.
Sentence

この世界は何時生じたのか。

この世界(せかい)(なん)()(しょう)じたのか。
When did the world come into being?
Sentence

この世は仮の宿に過ぎない。

この()(かり)宿(やど)()ぎない。
This world is but a place of passage.
Sentence

この世に新しいものはない。

この()(あたら)しいものはない。
There is nothing new under the sun.
Sentence

お前の世界へ光をもたらす。

(まえ)世界(せかい)(ひかり)をもたらす。
She sets your world alight.
Sentence

あの人たちは同じ世代です。

あの(ひと)たちは(おな)世代(せだい)です。
Those men are of a generation.
Sentence

あなたは世間知らずですね。

あなたは世間知(せけんし)らずですね。
You know nothing of the world.