- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,223 entries were found for 世.
Sentence
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
Sentence
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Sentence
世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
Sentence
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
Sentence
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
Sentence
やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
やあ、こんな所 でお会 いするなんて偶然 ですね。世 の中 って狭 いものですね。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Sentence
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
その婦人 たちは、両親 が昼間 工場 で働 いている子供 たちの世話 をしています。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
Sentence
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
シェイクスピアは、その戯曲 が世界的 に有名 だが、約 ４００年 前 の人 である。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
Sentence
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
いつもお世話 になっていますから、一旦 緩急 あれば、すぐさま馳 せ参 じます。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
Sentence
いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
いかにストレスを発散 するかって事 が大切 だね。この世 の中 生 きていくには。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.