- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,223 entries were found for 世.
Sentence
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
１９９７年 にマザー・テレサが死 んだとき、世界 の人々 は再 び驚 いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
Sentence
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
１９３９年 には、１９１４年 と同様 、世界 は戦争 の危機 に瀕 していた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
Sentence
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
この語学 センターでは、英語 をはじめ世界 １５か国 の外国語 が学 べる。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
Sentence
彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
Sentence
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
Sentence
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
Sentence
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
Sentence
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
Sentence
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Sentence
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
テレビのニュース番組 は我々 が世界 に遅 れないでついていく助 けになる。
The TV news program help us keep up with the world.