Menu toggle

Search Results

1,223 entries were found for 世.

Sentence
Sentence

私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。

私(わたし)は彼(かれ)がおじさんの世話(せわ)で今日(きょう)見合(みあ)いをすることを知(し)っています。
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。

私(わたし)は第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦後(たいせんご)の国際(こくさい)紛争(ふんそう)についての論文(ろんぶん)を書(か)いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。

私(わたし)はお茶(ちゃ)がこの世(よ)に生(う)まれる前(まえ)に生(う)まれなかったことがうれしい。
I am glad I was not born before tea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。

私(わたし)たちは、私(わたし)たち皆(みな)が一(ひと)つの世界(せかい)の国民(こくみん)であることを知(し)っている。
We know that we are all people of one world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。

言(いか)い換()えると、世(よ)の中(なか)にはいろいろな人間(にんげん)が必要(ひつよう)だということだ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。

軍(ぐん)の規律(きりつ)は厳格(げんかく)だから、あなたはそっちの世界(せかい)には向(む)いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。

我々(われわれ)ドイツ人(じん)は神(かみ)を恐(おそ)れるが、それ以外(いがい)この世(よ)で何者(なにもの)も恐(おそ)れない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。

我(わ)が社(しゃ)は世界中(せかいじゅう)にあらゆる種類(しゅるい)のコンピューターを輸出(ゆしゅつ)している。
We export various kinds of computers all over the globe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。

英語(えいご)は今日(きょう)、世界(せかい)にある２７００以上(いじょう)の言語(げんご)の一(ひと)つにすぎません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。

英語(えいご)が世界中(せかいじゅう)で一番(いちばん)広(ひろ)く話(はな)されているということは否定(ひてい)できない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Full Entry ➤