Sentence

ロックンロールは若い世代の発明だった。

ロックンロールは(わか)世代(せだい)発明(はつめい)だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
Sentence

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。

ニューヨークは世界(せかい)一番(いちばん)(おお)きな都市(とし)だ。
New York is the biggest city in the world.
Sentence

テニスは13世紀にフランスで始まった。

テニスは13世紀(せいき)にフランスで(はじ)まった。
Tennis began in France in the thirteenth century.
Sentence

その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。

その(だい)聖堂(せいどう)建立(こんりゅう)中世(ちゅうせい)にもさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Sentence

その大学は優秀な医師を世に送り出した。

その大学(だいがく)優秀(ゆうしゅう)医師(いし)()(おく)()した。
The university has turned out competent doctors.
Sentence

その習慣は世代から世代へと伝えられた。

その習慣(しゅうかん)世代(せだい)から世代(せだい)へと(つた)えられた。
The custom was handed down from generation to generation.
Sentence

ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。

ソニーは世界中(せかいじゅう)(だれ)でも()っている名前(なまえ)だ。
Sony is a household name all over the world.
Sentence

サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。

サハラ砂漠(ばく)世界(せかい)(もっと)(おお)きい砂漠(さばく)です。
The Sahara is the largest desert in the world.
Sentence

この風習の起源は12世紀にさかのぼる。

この風習(ふうしゅう)起源(きげん)は12世紀(せいき)にさかのぼる。
This custom dates back to the 12th century.
Sentence

この世界に戦争なんてなければよいのに。

この世界(せかい)戦争(せんそう)なんてなければよいのに。
If only there were no wars in the world.