Sentence

日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。

日本(にっぽん)資金力(しきんりょく)(いま)世界(せかい)のすみずみに(およ)ぶ。
Japan's money power has a global reach now.
Sentence

日本で造られた車は世界中で使われている。

日本(にっぽん)(つく)られた(くるま)世界中(せかいじゅう)使(つか)われている。
Cars made in Japan are used all over the world.
Sentence

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

天然(てんねん)資源(しげん)()(くに)世界(せかい)にたくさんはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Sentence

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

(おお)くの兵士(へいし)(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)()くなった。
Many soldiers were killed in World War II.
Sentence

聖書によれば、神は6日で世界を創られた。

聖書(せいしょ)によれば、(かみ)は6(にち)世界(せかい)(つく)られた。
According to the Bible, God made the world in six days.
Sentence

世界中の人々に向かって声を発してみよう。

世界中(せかいじゅう)人々(ひとびと)()かって(こえ)(はっ)してみよう。
Let's call out to the people around the world.
Sentence

世界中の山でエベレストほど高い山はない。

世界中(せかいじゅう)(やま)でエベレストほど(たか)(やま)はない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Sentence

世界中から集められた石が使われています。

世界中(せかいじゅう)から(あつ)められた(いし)使(つか)われています。
Stones collected from all over the world are used.
Sentence

世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。

世界(せかい)経済(けいざい)回復(かいふく)はまだ視野(しや)(はい)ってこない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
Sentence

世界のどの山もエベレストほど高くはない。

世界(せかい)のどの(やま)もエベレストほど(たか)くはない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.