- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
37 entries were found for 世代.
Sentence
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
その物語 は世代 から世代 へと口伝 えで伝 えられてきた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Sentence
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
この銀 食器 は私 の家 に何 世代 にもわたって伝 わるものだ。
This silverware set has been in my family for generations.
Sentence
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
They had to pass the tradition on to the next generation.
Sentence
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Sentence
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Sentence
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
その気持 ちは同 じ世代 じゃないとわからないと思 うんですよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
Sentence
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
これらの古 い慣習 は世代 から世代 へと受 け継 がれてきたものだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.
Sentence
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
ひとりの人間 は間違 いをするかもしれない。一 つの世代 も同様 である。
A man may be wrong; so may a generation.
Sentence
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
Sentence
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.