Menu toggle

Search Results

506 entries were found for 与.

Sentence
Sentence

与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。

与党(よとう)の首脳(しゅのう)たちは政治(せいじ)改革(かいかく)法案(ほうあん)で知恵(ちえ)をしぼっています。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。

彼(かれ)はかつてそのような栄光(えいこう)を与(あた)えられたことはなかった。
He has never been crowned with such glory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。

新(あたら)しい父親(ちちおや)として、私(わたし)は最初(さいしょ)の子供(こども)に多(おお)くの本(ほん)を与(あた)えた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。

私(わたし)は家族(かぞく)に食(た)べ物(もの)や洋服(ようふく)を用意(ようい)してあげることができる。
I am able to provide food and clothes for my family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。

私(わたし)は鳩(はと)たちがその箱(はこ)の上(うえ)によじ登(のぼ)った褒美(ほうび)に餌(えさ)を与(あた)えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。

今(いま)では多(おお)くの店(みせ)や社会(しゃかい)で、割引(わりびき)が老人(ろうじん)に与(あた)えられている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。

我々(われわれ)に生命(せいめい)を与(あた)えた神(かみ)は我々(われわれ)に同時(どうじ)に自由(じゆう)を与(あた)え給(たま)うた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)が必要(ひつよう)な物(もの)を何(なに)でも与(あた)えてくれるとは限(かぎ)らない。
I don't think that technology provides us with everything we need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。

科学(かがく)の進歩(しんぽ)は必(かなら)ずしも人類(じんるい)に利益(りえき)を与(あた)えるとは限(かぎ)らない。
Advances in science don't always benefit humanity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。

家(いえ)を出(で)る前(まえ)に、必(かなら)ずペットには十分(じゅうぶん)えさを与(あた)えて下(くだ)さい。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Full Entry ➤