- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
453 entries were found for 与える.
Sentence
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
Sentence
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
Sentence
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
コンピューターは私 たちに真実 を与 えることができるが、経験 を与 えることはできない。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
Sentence
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
Sentence
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
そして彼 らはその文学 、映画 、音楽 などの感動 を通 して世界 に影響 を与 えつづけるだろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Sentence
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
Sentence
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
われわれはお返 しに何 かを与 えないで、それらのものを享受 することは当然 できないのである。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
Sentence
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
ビル・ピアソンは、建設 会社 で１５年 働 いた後 、地区 支配人 という責任 ある地位 を与 えられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
Sentence
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
Sentence
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
この氷結 と氷解 のパターンが、北極熊 の主 な獲物 であるアザラシの分布 と数 に影響 を与 えるのだ。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.