- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
453 entries were found for 与える.
Sentence
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
Nature provides them with the means of survival.
Sentence
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
Sentence
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Sentence
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Sentence
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
もう一度 チャンスが与 えられれば、彼 は最善 を尽 くすだろう。
Should he be given another chance, he would do his best.
Sentence
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
この映画 は、子供 に好 ましくない影響 を与 えるかもしれない。
This movie may have an undesirable influence on children.
Sentence
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
ガットの新 決議案 はかなりの衝撃 を与 える可能性 があります。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
Sentence
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
Sentence
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
Sentence
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.