Sentence

与えられるより与える方がいっそう恵まれている。

(あた)えられるより(あた)える(ほう)がいっそう(めぐ)まれている。
It is more blessed to give than to receive.
Sentence

末の娘にはいつもリンゴの3分の1が与えられる。

(すえ)(むすめ)にはいつもリンゴの3(ぶん)の1が(あた)えられる。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
Sentence

必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。

必要(ひつよう)とされるお(かね)はいつでも(あた)えられるでしょう。
The money needed will be given at any time.
Sentence

彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)不利(ふり)になるような口実(こうじつ)(かれ)(あた)えた。
She gave him a handle against her.
Sentence

彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。

(かれ)はその少年(しょうねん)たちに()(もの)()(もの)(くつ)(あた)えた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
Sentence

彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。

(かれ)は、収入(しゅうにゅう)のおよそ(じゅう)(ぶん)(いち)(まず)しい(ひと)(あた)えた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
Sentence

彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。

(かれ)は、(うそ)情報(じょうほう)をあたえられて、一杯(いっぱい)くわされた。
He was duped by being fed false information.
Sentence

日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。

日照(ひで)りは今年(ことし)収穫(しゅうかく)影響(えいきょう)(あた)えるかもしれない。
The drought may tell on the harvest this year.
Sentence

動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。

(うご)(まわ)ることは、アメリカに(おお)きな(よろこ)びを(あた)える。
Moving about gives Americans a great pleasure.
Sentence

昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。

昼間(ひるま)太陽(たいよう)が、そして(よる)(つき)(ひかり)(あた)えてくれる。
The sun gives light by day, and the moon by night.