Sentence

そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。

そのニュースは我々(われわれ)(おお)きな衝撃(しょうげき)(あた)えた。
The news had a great impact on us.
Sentence

この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。

この犯罪(はんざい)社会(しゃかい)(あた)えた影響(えいきょう)(おお)きかった。
The influence of this crime on society was great.
Sentence

このプレゼントはアンから私に与えられた。

このプレゼントはアンから(わたし)(あた)えられた。
This present was given to me by Ann.
Sentence

僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。

(ぼく)はその貧乏(びんぼう)少年(しょうねん)になけなしの(きん)(あた)えた。
I gave the poor boy what little money I had with me.
Sentence

彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)にあまりにも大量(たいりょう)のお(かね)(あた)えた。
She gives too much money to her son.
Sentence

彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。

(かれ)論争(ろんそう)すべきことを()(あた)えてくるだろう。
He will cast me a bone to pick.
Sentence

彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。

(かれ)取引(とりひき)銀行(ぎんこう)店長(てんちょう)好意的(こういてき)印象(いんしょう)(あた)えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
Sentence

彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。

(かれ)我々(われわれ)必要(ひつよう)なものすべてを(あた)えてくれた。
He provided us with everything we needed.
Sentence

彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。

(かれ)はいつも(まず)しい人々(ひとびと)気前(きまえ)()(もの)(あた)える。
He is always generous to poor people.
Sentence

彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)将来(しょうらい)への希望(きぼう)(あた)えられた。
His words gave her hope for the future.