Menu toggle

Search Results

1,724 entries were found for 不.

Sentence
Sentence

無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。

無気味(ぶきみ)な静(しず)けさが彼(かれ)らの心胆(しんたん)を寒(かん)からしめた。
The eerie silence struck terror into their hearts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貿易不均衡が大きな問題であるように思える。

貿易(ぼうえき)不(ふ)均衡(きんこう)が大(おお)きな問題(もんだい)であるように思(おも)える。
The trade imbalance bulks large in our minds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。

不名誉(ふめいよ)の中(なか)で生(い)きるより殺(ころ)された方(ほう)がましだ。
I would rather be killed than live in disgrace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不幸な年月を送った後で彼は彼女と離婚した。

不幸(ふこう)な年月(としつき)を送(おく)った後(のち)で彼(かれ)は彼女(かのじょ)と離婚(りこん)した。
He divorced her after years of unhappiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。

飛行機(ひこうき)事故(じこ)のニュースを聞(き)いて不安(ふあん)になった。
The news of the air accident left me uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。

彼女(かのじょ)は不格好(ぶかっこう)な動物(どうぶつ)にうんざりしたのでした。
She got sick of the ugly animals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無礼(ぶれい)について、私(わたし)に不満(ふまん)を言(い)った。
She complained to me of his rudeness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその話が不思議に思えてならなかった。

彼女(かのじょ)はその話(はなし)が不思議(ふしぎ)に思(おも)えてならなかった。
She could not help but wonder about the story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)を自分(じぶん)の不注意(ふちゅうい)に結(むす)び付(つ)けた。
She related the result to her carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。

彼女(かのじょ)はいつも何(なに)かしら不平(ふへい)ばかり言(い)っている。
She is always complaining about something or other.
Full Entry ➤