Sentence

この問題を解くのはほとんど不可能である。

この問題(もんだい)()くのはほとんど不可能(ふかのう)である。
It's almost impossible to work out this problem.
Sentence

この事故は、彼の不注意で引き起こされた。

この事故(じこ)は、(かれ)不注意(ふちゅうい)()()こされた。
This accident was brought about by his carelessness.
Sentence

この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。

この仕事(しごと)(いち)(にち)()わらせるのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.
Sentence

ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。

ある(おとこ)甲高(かんだか)(こえ)(なに)不平(ふへい)()っていた。
A man was complaining of something in a sharp voice.
Sentence

あの人も私のことを不親切だと思っている。

あの(ひと)(わたし)のことを不親切(ふしんせつ)だと(おも)っている。
He thinks me unkind, too.
Sentence

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。

あの(ひと)はあの仕事(しごと)には(まった)不向(ふむ)きな(ひと)です。
He is far from suitable for that job.
Sentence

あの会社は先行き不安な商売をしています。

あの会社(かいしゃ)先行(さきゆ)不安(ふあん)商売(しょうばい)をしています。
That outfit is running a fly-by-night operation.
Sentence

アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。

アニーは不安(ふあん)気持(きも)ちで食事(しょくじ)をしたものだ。
Annie ate nervously.
Sentence

あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。

あなたはいつも(おっと)不平(ふへい)ばかり()っている。
You are always complaining about your husband.
Sentence

あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。

あなたが宿題(しゅくだい)(わす)れた(こと)は、不注意(ふちゅうい)である。
It was careless of you to forget your homework.