Sentence

その腐った肉はひどく不快な匂いがした。

その(くさ)った(にく)はひどく不快(ふかい)(にお)いがした。
The spoiled meat had a nasty smell.
Sentence

その知らせは村中に不安をまき起こした。

その()らせは村中(むらなか)不安(ふあん)をまき()こした。
The news caused alarm throughout the village.
Sentence

その早い走者に追いつくことは不可能だ。

その(はや)走者(そうしゃ)()いつくことは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.
Sentence

その事故は彼の不注意のためにおこった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにおこった。
The accident happened through his carelessness.
Sentence

その学生の不正行為はすぐに見破られた。

その学生(がくせい)不正(ふせい)行為(こうい)はすぐに見破(みやぶ)られた。
The student's cheating was easily caught out.
Sentence

そのようなトラブルは注意不足のせいだ。

そのようなトラブルは注意(ちゅうい)不足(ふそく)のせいだ。
Such trouble stems from carelessness.
Sentence

この帳簿には不明朗な点がたくさんある。

この帳簿(ちょうぼ)には不明朗(ふめいろう)(てん)がたくさんある。
There are many questionable points in this ledger.
Sentence

この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。

この(おお)きな(もん)(ちい)さな(にわ)()()()いだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
Sentence

この事故は運転者の不注意から起こった。

この事故(じこ)運転者(うんてんしゃ)不注意(ふちゅうい)から()こった。
This accident resulted from the carelessness of the driver.
Sentence

こういう実行不可能な提案には往生する。

こういう実行(じっこう)不可能(ふかのう)提案(ていあん)には往生(おうじょう)する。
Those impossible suggestions just annoy me.