Sentence

彼は経験不足のために事業に失敗した。

(かれ)経験(けいけん)不足(ふそく)のために事業(じぎょう)失敗(しっぱい)した。
He failed in business for lack of experience.
Sentence

彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。

(かれ)金持(かねも)ちにもかかわらず不幸(ふこう)でした。
For all his wealth, he was still unhappy.
Sentence

彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。

(かれ)はふいに(わたし)たちの(はなし)(くち)をはさんだ。
He interrupted us abruptly.
Sentence

彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。

(かれ)はついにゆくえ不明(ふめい)(おとうと)発見(はっけん)した。
He found his missing brother at last.
Sentence

彼はいろいろと不幸な目に遭っている。

(かれ)はいろいろと不幸(ふこう)()()っている。
He's had many bad experiences.
Sentence

彼の不注意の結果その事故が起こった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)結果(けっか)その事故(じこ)()こった。
His carelessness resulted in the accident.
Sentence

彼の不注意のためにその事故が起きた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにその事故(じこ)()きた。
The accident happened because he wasn't careful.
Sentence

彼の不注意がその事故を引き起こした。

(かれ)不注意(ふちゅうい)がその事故(じこ)()()こした。
His carelessness brought about the accident.
Sentence

彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。

(かれ)成功(せいこう)長年(ながねん)不屈(ふくつ)努力(どりょく)結果(けっか)だ。
His success came of long years of perseverance.
Sentence

彼の失敗は大部分不注意のせいだった。

(かれ)失敗(しっぱい)(だい)部分(ぶぶん)不注意(ふちゅうい)のせいだった。
His failure was mainly due to carelessness.