Sentence

不注意で事故が起きることがよくある。

不注意(ふちゅうい)事故(じこ)()きることがよくある。
Carelessness often causes accidents.
Sentence

不純な飲料水は病気の媒体となりうる。

不純(ふじゅん)飲料水(いんりょうすい)病気(びょうき)媒体(ばいたい)となりうる。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
Sentence

不思議な話だが、彼の予言は当たった。

不思議(ふしぎ)(はなし)だが、(かれ)予言(よげん)()たった。
Strange to say, his prediction has come true.
Sentence

不思議な話だが、先生は叱らなかった。

不思議(ふしぎ)(はなし)だが、先生(せんせい)(しか)らなかった。
Strange to say, the teacher didn't scold me.
Sentence

不思議な事に彼女にめったに会わない。

不思議(ふしぎ)(こと)彼女(かのじょ)にめったに()わない。
Strangely, I seldom see her.
Sentence

不運にもブライアンは悪天候に遭った。

不運(ふうん)にもブライアンは悪天候(あくてんこう)()った。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
Sentence

不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。

不安(ふあん)(かげ)彼女(かのじょ)(かお)をさっとよぎった。
A shadow of anxiety swept across her face.
Sentence

彼女は不利な環境に合ってがんばった。

彼女(かのじょ)不利(ふり)環境(かんきょう)()ってがんばった。
She bore up well under unfavorable circumstances.
Sentence

彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。

彼女(かのじょ)不平(ふへい)不満(ふまん)をこぼし、()(はじ)めた。
She began to grumble and then to weep.
Sentence

彼女は不安で気も狂わんばかりだった。

彼女(かのじょ)不安(ふあん)()(くる)わんばかりだった。
Her anxiety almost drove her wild.