Sentence

その言葉には不愉快な連想がある。

その言葉(ことば)には不愉快(ふゆかい)連想(れんそう)がある。
The word has unpleasant associations.
Sentence

その計画には資金が不足していた。

その計画(けいかく)には資金(しきん)不足(ふそく)していた。
Money for the plan was lacking.
Sentence

そのニュースは彼の不意をついた。

そのニュースは(かれ)不意(ふい)をついた。
The news took him by surprise.
Sentence

サイフがないのにふと気がついた。

サイフがないのにふと()がついた。
He suddenly noticed his wallet was missing.
Sentence

これを2日で終えるのは不可能だ。

これを2(にち)()えるのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to finish this in two days.
Sentence

これは身分不相応な贅沢なものだ。

これは身分(みぶん)不相応(ふそうおう)贅沢(ぜいたく)なものだ。
This is luxury beyond my income.
Sentence

この地域はでは水が不足している。

この地域(ちいき)はでは(みず)不足(ふそく)している。
Water is scarce in this area.
Sentence

この証拠は彼にとって不利だった。

この証拠(しょうこ)(かれ)にとって不利(ふり)だった。
This evidence was against him.
Sentence

この小切手は不渡りになりました。

この小切手(こぎって)不渡(ふわた)りになりました。
This check was not honored.
Sentence

この実験では不注意は許されない。

この実験(じっけん)では不注意(ふちゅうい)(ゆる)されない。
You can't afford to be careless in this experiment.