This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の病気は不節制からきている。

(かれ)病気(びょうき)()節制(せっせい)からきている。
His illness stems from his intemperance.
Sentence

彼の怒りは欲求不満から生じた。

(かれ)(いか)りは欲求(よっきゅう)不満(ふまん)から(しょう)じた。
His anger was born of frustration.
Sentence

彼の失敗は不注意によるものだ。

(かれ)失敗(しっぱい)()注意(ちゅうい)によるものだ。
His failure resulted from his carelessness.
Sentence

彼の家族には何の不自由もない。

(かれ)家族(かぞく)には(なに)不自由(ふじゆう)もない。
His family lacks for nothing.
Sentence

彼が不平を言うのももっともだ。

(かれ)不平(ふへい)()うのももっともだ。
He complains with good reason.
Sentence

彼が不合格だったのには驚いた。

(かれ)()合格(ごうかく)だったのには(おどろ)いた。
To my surprise, he failed in the exam.
Sentence

農業には肥えた土地が不可欠だ。

農業(のうぎょう)には()えた土地(とち)不可欠(ふかけつ)だ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Sentence

首都圏でも燃料が不足している。

首都圏(しゅとけん)でも燃料(ねんりょう)不足(ふそく)している。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
Sentence

読書には不十分な明かりである。

読書(どくしょ)には不十分(ふじゅうぶん)()かりである。
There is insufficient light for reading.
Sentence

伝染病が不意にその町を襲った。

伝染病(でんせんびょう)不意(ふい)にその(まち)(おそ)った。
A contagious disease descended on the town.