This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はいつも不平を言っている。

彼女(かのじょ)はいつも不平(ふへい)()っている。
She is always complaining of one thing or another.
Sentence

彼女の不注意から事故が起きた。

彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)から事故(じこ)()きた。
Her carelessness resulted in an accident.
Sentence

彼女の家に行ったが不在だった。

彼女(かのじょ)(いえ)()ったが不在(ふざい)だった。
I went to her house, but she was not at home.
Sentence

彼を説得するのは不可能だった。

(かれ)説得(せっとく)するのは不可能(ふかのう)だった。
We found it impossible to persuade him.
Sentence

彼らは食料の不足に悩んでいる。

(かれ)らは食料(しょくりょう)不足(ふそく)(なや)んでいる。
They are suffering from want of food.
Sentence

彼らは何不自由ない境遇にいる。

(かれ)らは(なに)不自由(ふじゆう)ない境遇(きょうぐう)にいる。
They are in comfortable circumstance.
Sentence

彼らのあざ笑いをふと耳にした。

(かれ)らのあざ(わら)いをふと(みみ)にした。
I overheard their mockery.
Sentence

彼らが出した食事はまずかった。

(かれ)らが()した食事(しょくじ)はまずかった。
The dinner they served was badly cooked.
Sentence

彼は良い考えがふと思い付いた。

(かれ)()(かんが)えがふと(おもつ)()いた。
He has hit upon a good idea.
Sentence

彼は不愉快な話を2時間もした。

(かれ)不愉快(ふゆかい)(はなし)を2時間(じかん)もした。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.