- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,724 entries were found for 不.
Sentence
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It was next to impossible to get a trained pilot.
Sentence
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
Sentence
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Sentence
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
Sentence
もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
もしかしたら君 を誤解 していたのかもしれないとふと思 う。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
Sentence
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
もうこれ以上 彼 のあのような不愉快 な態度 に我慢 できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Sentence
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
ドアに鍵 をかけておかなかったなんて君 は不注意 だったよ。
It was careless of you to leave the door unlocked.
Sentence
そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
そんな大切 なことを忘 れるとは、君 はずいぶん不注意 だね。
How careless you are to forget such an important thing!
Sentence
その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
その事故 を見 れば、彼 の運転 が不注意 であることがわかる。
The accident shows that he is careless about driving.
Sentence
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
その委員会 は実行 不可能 という理由 でその提案 を拒否 した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.