Menu toggle

Search Results

1,724 entries were found for 不.

Sentence
Sentence

私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。

私(わたし)に言(い)わせれば君(きみ)は不(ふ)良品(りょうひん)をつかまされたのだよ。
I think they sold you a bad article if ask me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。

私(わたし)たちはそれを実行(じっこう)不可能(ふかのう)とおもったことがない。
We never thought of it as impossible to carry out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限り君には何も不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り君(くん)には何(なに)も不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きているかぎりあなたに不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きているうちは、お前(まえ)に不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

差し当たっては不足を心配する必要はありません。

差(さ)し当(あ)たっては不足(ふそく)を心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はありません。
There is no need to worry about shortages for the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。

今(いま)は彼(かれ)をたずねるにはまずい時間(じかん)ではないですか。
Isn't this the wrong time to visit him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。

今(いま)の経済(けいざい)の不振(ふしん)は深刻(しんこく)な状況(じょうきょう)にはならないだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

高(たか)い食事(しょくじ)も睡眠(すいみん)不足(ふそく)の埋(う)め合(あ)わせにはなりません。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。

行方(ゆくえ)不明者(ふめいしゃ)を探(さが)そうと、できるだけの努力(どりょく)をした。
We tried our best to find the missing persons.
Full Entry ➤