This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

毎年毎年不作続きだった。

毎年(まいとし)毎年(まいとし)不作続(ふさくつづ)きだった。
They had poor crops year after year.
Sentence

不満が世に広まっている。

不満(ふまん)()(ひろ)まっている。
Discontent abounds in the world.
Sentence

不平不満を治す薬はない。

不平(ふへい)不満(ふまん)(なお)(くすり)はない。
No medicine can cure a man of discontent.
Sentence

不幸が彼の身に起こった。

不幸(ふこう)(かれ)()()こった。
A misfortune befell him.
Sentence

不可能なことはできない。

不可能(ふかのう)なことはできない。
You can't get blood out of a stone.
Sentence

彼女は彼に不親切だった。

彼女(かのじょ)(かれ)不親切(ふしんせつ)だった。
She was unkind to him.
Sentence

彼女には不幸が絶えない。

彼女(かのじょ)には不幸(ふこう)()えない。
She is dogged by misfortune.
Sentence

彼らは不用の物は捨てた。

(かれ)らは不用(ふよう)(もの)()てた。
They discarded unnecessary things.
Sentence

彼らは不屈の抵抗をした。

(かれ)らは不屈(ふくつ)抵抗(ていこう)をした。
They made a stubborn resistance.
Sentence

彼らは私を不当に扱った。

(かれ)らは(わたし)不当(ふとう)(あつか)った。
They did me a great wrong.