This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。

その()(まえ)不足(ふそく)ならもう(すこ)(いろ)をつけよう。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Sentence

その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。

その不幸(ふこう)なできごとがもとでかれは自殺(じさつ)した。
The unhappy event made him put an end to himself.
Sentence

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。

その不器用(ぶきよう)(おとこ)彼女(かのじょ)非凡(ひぼん)才能(さいのう)(うらや)んだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
Sentence

その事故は不注意な運転によるものであった。

その事故(じこ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)によるものであった。
The accident was due to careless driving.
Sentence

その事故は彼の不注意によって起きたものだ。

その事故(じこ)(かれ)()注意(ちゅうい)によって()きたものだ。
The accident resulted from his carelessness.
Sentence

その事故は彼の不注意な運転のためであった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)のためであった。
The accident was due to his careless driving.
Sentence

その事故は運転手の不注意によるものだった。

その事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)()注意(ちゅうい)によるものだった。
The accident was due to the driver's carelessness.
Sentence

その試みは支持者不足のために失敗に終った。

その(こころ)みは支持者(しじしゃ)不足(ふそく)のために失敗(しっぱい)(おわ)った。
The attempt ended in failure for want of support.
Sentence

その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。

その仕事(しごと)を1(にち)()えるのは(わたし)には不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.
Sentence

その行方不明だった子は2日後に見つかった。

その行方(ゆくえ)不明(ふめい)だった()は2日後(にちご)()つかった。
The lost child was found after two days.