Menu toggle

Search Results

1,724 entries were found for 不.

Sentence
Sentence

私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きてる限(かぎ)り君(くん)に何(なに)も不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている間はきみに不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)はきみに不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。

財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れてきたことをふと思(おも)い出(だ)した。
It occurred to me that I had left my purse at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財政不安の結果、金の価格が急騰しています。

財政(ざいせい)不安(ふあん)の結果(けっか)、金(きん)の価格(かかく)が急騰(きゅうとう)しています。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度は、私が不利な立場に立っているようだ。

今度(こんど)は、私(わたし)が不利(ふり)な立場(たちば)に立(た)っているようだ。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国会は多分この不評の法律を改正するだろう。

国会(こっかい)は多分(たぶん)この不評(ふひょう)の法律(ほうりつ)を改正(かいせい)するだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。

高齢者(こうれいしゃ)には不自由(ふじゆう)のない生活(せいかつ)を保証(ほしょう)すべきだ。
The elderly should be well provided for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

行方(ゆくえ)不明(ふめい)だった少年(しょうねん)は服(ふく)で身元(みもと)が確認(かくにん)された。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。

戸(と)が不意(ふい)に開(ひら)いて、彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(たあ)ち上()がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。

見知(みし)らぬ人(ひと)をじろじろ見(み)るのは不作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Full Entry ➤