This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

睡眠不足が響いてきた。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)(ひび)いてきた。
Lack of sleep began to tell on me.
Sentence

水は生命に不可欠です。

(みず)生命(せいめい)不可欠(ふかけつ)です。
Water is indispensable to life.
Sentence

寝不足がこたえてきた。

寝不足(ねぶそく)がこたえてきた。
Lack of sleep is telling me.
Sentence

証拠は私に不利だった。

証拠(しょうこ)(わたし)不利(ふり)だった。
The evidence was against me.
Sentence

私達はひどい水不足だ。

私達(わたしたち)はひどい水不足(みずぶそく)だ。
We are badly in want of water.
Sentence

私は不思議な夢を見た。

(わたし)不思議(ふしぎ)(ゆめ)()た。
I dreamed a strange dream.
Sentence

私は当地は不案内です。

(わたし)当地(とうち)不案内(ふあんない)です。
I am a stranger here.
Sentence

死ぬ事は不正直である。

()(こと)不正直(ふしょうじき)である。
Death is preferable to dishonor.
Sentence

砦は不意に攻撃された。

(とりで)不意(ふい)攻撃(こうげき)された。
The fort was attacked by surprise.
Sentence

今年は天候不順だった。

今年(ことし)天候(てんこう)不順(ふじゅん)だった。
The weather has been unusual this year.