Sentence

ビリーはピストルの扱いに不注意だった。

ビリーはピストルの(あつか)いに不注意(ふちゅうい)だった。
Bill was careless in handling his pistol.
Sentence

その事故は彼の不注意のためにおこった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにおこった。
The accident happened through his carelessness.
Sentence

この事故は運転者の不注意から起こった。

この事故(じこ)運転者(うんてんしゃ)不注意(ふちゅうい)から()こった。
This accident resulted from the carelessness of the driver.
Sentence

おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。

おまえが宿題(しゅくだい)(わす)れたのは不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of you to forget your homework.
Sentence

彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にもバスの(なか)にカメラを(わす)れた。
He carelessly forgot the camera in the bus.
Sentence

騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。

(さわ)ぎの発端(ほったん)(かれ)不注意(ふちゅうい)発言(はつげん)からだった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
Sentence

少年はいつも危険に対して不注意であった。

少年(しょうねん)はいつも危険(きけん)(たい)して不注意(ふちゅうい)であった。
The boy was always reckless of danger.
Sentence

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

(くるま)にキーを()(わす)れたのは不注意(ふちゅうい)でしたね。
It was careless of you to leave the key in the car.
Sentence

私達はみんな時々不注意になりがちである。

私達(わたしたち)はみんな時々(ときどき)不注意(ふちゅうい)になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
Sentence

私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。

(わたし)はこれ以上(いじょう)(かれ)不注意(ふちゅうい)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his carelessness any longer.