Sentence

その事故は彼の不注意な運転のためであった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)のためであった。
The accident was due to his careless driving.
Sentence

その事故は運転手の不注意によるものだった。

その事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)()注意(ちゅうい)によるものだった。
The accident was due to the driver's carelessness.
Sentence

これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。

これらの問題(もんだい)はあなたの不注意(ふちゅうい)結果(けっか)(しょう)じた。
These problems have arisen as the result of your carelessness.
Sentence

彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。

彼女(かのじょ)はバスにバッグを(わす)れるほど不注意(ふちゅうい)だった。
She was careless enough to leave her bag in the bus.
Sentence

彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。

彼女(かのじょ)がそんな間違(まちが)いをするとは不注意(ふちゅうい)なことだ。
It is careless of her to make such a mistake.
Sentence

私は彼に不注意であってもらいたくありません。

(わたし)(かれ)不注意(ふちゅうい)であってもらいたくありません。
I do not want him to be careless.
Sentence

科学は不注意に応用されると危険なことがある。

科学(かがく)不注意(ふちゅうい)応用(おうよう)されると危険(きけん)なことがある。
Science can be dangerous when applied carelessly.
Sentence

ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。

ドアに(ゆび)をはさむなんて(かれ)(なに)不注意(ふちゅうい)なんだ。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
Sentence

テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。

テレビをつけたまま()るとは(かれ)不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
Sentence

この事故は彼の不注意によって引き起こされた。

この事故(じこ)(かれ)()注意(ちゅうい)によって()()こされた。
This accident was brought about by his carelessness.