Sentence

彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。

(かれ)不注意(ふちゅうい)(あやま)ちをおかす、しかも頻繁(ひんぱん)にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
Sentence

彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ。

(かれ)本当(ほんとう)のことを()うなんて(きみ)不注意(ふちゅうい)だよ。
It is careless of you tell him the truth.
Sentence

彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。

(かれ)にはよくあることだが不注意(ふちゅうい)(あやま)りをした。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
Sentence

私たちはみんなときどき不注意になりがちだ。

(わたし)たちはみんなときどき不注意(ふちゅうい)になりがちだ。
We are all apt to be careless at times.
Sentence

鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。

(かばん)()(わす)れるなんて、(きみ)不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to leave your bag.
Sentence

バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。

バスに()(おく)れるなんて(きみ)不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to miss the bus.
Sentence

トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。

トムは不注意(ふちゅうい)にもバスにカメラを()(わす)れた。
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Sentence

ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。

ドアに(かぎ)をかけずにおくとは不注意(ふちゅうい)でしたね。
It was careless of you to leave the door unlocked.
Sentence

その事故は不注意な運転によるものであった。

その事故(じこ)不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)によるものであった。
The accident was due to careless driving.
Sentence

その事故は彼の不注意によって起きたものだ。

その事故(じこ)(かれ)()注意(ちゅうい)によって()きたものだ。
The accident resulted from his carelessness.