Sentence

彼の失敗は不注意によるものだ。

(かれ)失敗(しっぱい)()注意(ちゅうい)によるものだ。
His failure resulted from his carelessness.
Sentence

その事故は運転手の不注意によるものだった。

その事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)()注意(ちゅうい)によるものだった。
The accident was due to the driver's carelessness.
Sentence

その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。

その事故(じこ)(かれ)(くるま)運転(うんてん)における不注意(ふちゅうい)によるものであった。
The accident was due to his careless driving.