- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for 不思議.
Sentence
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
Sentence
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
アフリカ人 は英語 を自分 の大陸 の言語 の１つと考 えても不思議 でない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
Sentence
彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
Sentence
彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
Sentence
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
その光景 がまざまざとあたしの記憶 に残 っているのは不思議 なほどである。
It is strange how vividly I remember the scene.
Sentence
私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
It was a strange chance that we met there again.
Sentence
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
その書類 は何 年 も所在 が分 からなくなっていたが、不思議 にも先日 出 てきた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
Sentence
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
Sentence
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
Sentence
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.