This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は不在です。

(ちち)不在(ふざい)です。
Father is away from home.
Sentence

父は今不在です。

(ちち)(こん)不在(ふざい)です。
Father is away now.
Sentence

父は商用で不在です。

(ちち)商用(しょうよう)不在(ふざい)です。
My father is absent on business.
Sentence

ピーターは今不在です。

ピーターは(こん)不在(ふざい)です。
Peter is not in now.
Sentence

あいにく、彼女は不在です。

あいにく、彼女(かのじょ)不在(ふざい)です。
Unfortunately, she is absent.
Sentence

すみません、不在のようです。

すみません、不在(ふざい)のようです。
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
Sentence

彼女の家に行ったが不在だった。

彼女(かのじょ)(いえ)()ったが不在(ふざい)だった。
I went to her house, but she was not at home.
Sentence

私は彼女が不在なので失望した。

(わたし)彼女(かのじょ)不在(ふざい)なので失望(しつぼう)した。
I was disappointed at her absence.
Sentence

下宿生たちは今休暇で不在です。

下宿生(げしゅくせい)たちは(こん)休暇(きゅうか)不在(ふざい)です。
The boarders are now away on vacation.
Sentence

私が不在の時は彼が私の代理です。

(わたし)不在(ふざい)(とき)(かれ)(わたし)代理(だいり)です。
He will be my deputy while I am away.