Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

34 entries were found for 不図.

Sentence
Sentence

彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。

彼(かれ)は真実(しんじつ)を何(なに)も言(い)わないかもしれないということがふと頭(あたま)に浮(う)かんだ。
It occurred to me that he might not tell the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。

私(わたし)の時計(とけい)は故障(こしょう)しているかもしれないと言(い)うことがふと頭(あたま)に浮(う)かんだ。
It occurred to me that my watch might be broken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。

私(わたし)はふとその男(おとこ)が私(わたし)をだまして金(きん)を奪(うばと)い取()ろうとしているのだと思(おも)った。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。

ふと通(とお)りに目(め)をやると、行(い)き交(か)う人(ひと)の中(なか)に、１人(にん)立(た)ち止(ど)まり俺(おれ)を見下(みお)ろす者(もの)がいた。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
Full Entry ➤