- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
30 entries were found for 不味い.
Sentence
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
どうしたわけで彼 は姉妹 との仲 がまずくなったのか。
What has estranged him from his sister?
Sentence
今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
I just hope nothing goes wrong this time.
Sentence
車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Sentence
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He was always in hot water with his teachers for being late.
Sentence
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
Sentence
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
まずいよ。また遅刻 だ！！はやくも遅刻 魔 の異名 をとってしまう。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
Sentence
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
あれは朝 にラブホから出 るのを目撃 されるかのごとく気 まずかった。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
Sentence
キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ！」
キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本 鈴 だ！」
Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"
Sentence
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Sentence
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
ナンシーがポールと別 れたことを知 らなかった私 は、まずいことに彼女 の消息 をポールに聞 いてしまった。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.