This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パスポートを見せて下さい。

パスポートを()せて(くだ)さい。
Passport, please.
Sentence

君の車に私を乗せて下さい。

(きみ)(くるま)(わたし)()せて(くだ)さい。
Give me a lift in your car.
Sentence

君の考えを要約して下さい。

(きみ)(かんが)えを要約(ようやく)して(くだ)さい。
Please sum up your idea.
Sentence

メモを読んで回してください。

メモを()んで(まわ)してください。
Please pass the note around.
Sentence

はっきりした返事をください。

はっきりした返事(へんじ)をください。
Give me a definite answer.
Sentence

シカゴまで往復一枚ください。

シカゴまで往復(おうふく)(いち)(まい)ください。
I want a round-trip ticket to Chicago.
Sentence

金は床板の下に隠されていた。

(きん)床板(とこいた)(した)(かく)されていた。
The money was hidden beneath the floorboards.
Sentence

ここでしばらく待って下さい。

ここでしばらく()って(くだ)さい。
Please wait here for a while.
Sentence

何か読む本を貸してください。

(なに)()(ほん)()してください。
Lend me some books to read.
Sentence

金庫にカギをかけてください。

金庫(きんこ)にカギをかけてください。
Please lock the safe.