This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

受け取ったらご連絡下さい。

()()ったらご連絡(れんらく)(くだ)さい。
Please let me know when you receive them.
Sentence

車に乗せて下さいませんか。

(くるま)(のくだ)せて()さいませんか。
Could you give me a lift in your car?
Sentence

写真をどうぞ見せて下さい。

写真(しゃしん)をどうぞ()せて(くだ)さい。
Please show me your picture.
Sentence

芝生に入らないでください。

芝生(しばふ)(はい)らないでください。
Keep off the grass.
Sentence

芝生に腰を下ろしましょう。

芝生(しばふ)(こし)()ろしましょう。
Let's sit on the grass.
Sentence

さあどうぞお入りください。

さあどうぞお(はい)りください。
Do come in!
Sentence

自由に召し上がって下さい。

自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to anything you like.
Sentence

自由に果物をお食べ下さい。

自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Help yourself to the fruit.
Sentence

自己紹介をさせてください。

自己(じこ)紹介(しょうかい)をさせてください。
May I introduce myself?
Sentence

次の停留所でお降り下さい。

(つぎ)停留所(ていりゅうじょ)でお()(くだ)さい。
Get off at the next stop.