This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その自転車をどけて下さい。

その自転車(じてんしゃ)をどけて(くだ)さい。
Get the bicycle out of the way.
Sentence

地下鉄のちずはありますか。

地下鉄(ちかてつ)のちずはありますか。
Do you have a subway map?
Sentence

地下室を仕事場に改造した。

地下室(ちかしつ)仕事場(しごとば)改造(かいぞう)した。
The basement has been made over into a workshop.
Sentence

地下はショッピング街です。

地下(ちか)はショッピング(がい)です。
There is a shopping district underground.
Sentence

男子は妹を、見下しがちだ。

男子(だんし)(いもうと)を、見下(みくだ)しがちだ。
Boys tend to look down on their sisters.
Sentence

引き換え券を見せて下さい。

()()(けん)()せて(くだ)さい。
May I see your claim tags?
Sentence

暖炉の灰を掃除して下さい。

暖炉(だんろ)(はい)掃除(そうじ)して(くだ)さい。
Clean the ashes out of the fireplace.
Sentence

誰だか見に行ってください。

(だれ)だか()()ってください。
Please go and see who it is.
Sentence

誰が階下に住んでいますか。

(だれ)階下(かいか)()んでいますか。
Who lives in the room below?
Sentence

以下の通り注文いたします。

以下(いか)(とお)注文(ちゅうもん)いたします。
I would like to place an order for the following.