This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鼻で息をしていてください。

(はな)(いき)をしていてください。
Please breathe through your nose.
Sentence

この綿の靴下は洗濯がきく。

この綿(めん)靴下(くつした)洗濯(せんたく)がきく。
These cotton socks bear washing well.
Sentence

彼女は木の下に座っていた。

彼女(かのじょ)()(した)(すわ)っていた。
She was sitting under a tree.
Sentence

彼女は私より5歳年下です。

彼女(かのじょ)(わたし)より5(さい)年下(としした)です。
She is five years junior to me.
Sentence

彼女は下町で生まれ育った。

彼女(かのじょ)下町(したまち)()まれ(そだ)った。
She was born and brought up on the backstreets.
Sentence

コーヒーの値段が下がった。

コーヒーの値段(ねだん)()がった。
The price of coffee has come down.
Sentence

彼女はとても運転がへただ。

彼女(かのじょ)はとても運転(うんてん)がへただ。
She is a very poor driver.
Sentence

その仕方を教えてください。

その仕方(しかた)(おし)えてください。
Show me how to do it.
Sentence

お米の質は下がりつつある。

(べい)(しつ)()がりつつある。
The quality of rice is going down.
Sentence

彼女の熱は平熱に下がった。

彼女(かのじょ)(ねつ)平熱(へいねつ)()がった。
Her fever came down to normal.